-
1 эксцентриковая передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксцентриковая передача
-
2 trasmissione ad eccentrico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione ad eccentrico
-
3 excentrový pohon
-
4 eccentric gearing
эксцентриковая передача; эксцентриковая параEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > eccentric gearing
-
5 eccentric gearing
эксцентриковая передача; эксцентриковая пара -
6 eccentric gearing
эксцентриковая передача; эксцентриковая параEnglish-Russian dictionary of machine parts > eccentric gearing
-
7 eccentric drive
эксцентриковая передача; эксцентриковый приводEnglish-Russian dictionary of machine parts > eccentric drive
-
8 eccentric drive
эксцентриковая передача; эксцентриковый приводEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > eccentric drive
-
9 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
10 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
11 eccentric gearing
1) Техника: эксцентриковая пара2) Автоматика: эксцентриковая передача -
12 commande par excentrique
Французско-русский универсальный словарь > commande par excentrique
-
13 eccentric motion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eccentric motion
-
14 eccentric motion
1) планетарное движение от эксцентрикаАнгло-русский словарь технических терминов > eccentric motion
-
15 drive eccentric drive
Машиностроение: эксцентриковая передача, эксцентриковый привод -
16 eccentric drive
1) Автомобильный термин: привод от эксцентрика, эксцентриковая передача2) Нефть: групповой привод (для нескольких насосных скважин), эксцентриковый привод, групповой привод для нескольких насосных скважин3) Нефтегазовая техника групповой привод насосных скважин -
17 eccentric gear
2) Железнодорожный термин: эксцентриковый привод3) Автоматика: ЗП с эксцентричными ЗК, эксцентричное ЗК -
18 eccentric motion
2) Автомобильный термин: эксцентрическое движение3) Автоматика: планетарное движение от эксцентрика -
19 mécanisme à manivelle excentrique
сущ.2) маш. эксцентриковая передача, эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme à manivelle excentrique
-
20 transmission excentrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transmission excentrique
- 1
- 2